Описание
Этот сборник, составленный С. И. Гиндиным и выпущенный издательством «Радуга» в 1994 году, включает переводы Валерия Брюсова из древнеримской, итальянской, французской, английской, немецкой и польской поэзии. В книге представлены параллельные тексты на языке оригинала и русском языке, что позволяет оценить мастерство перевода. Многие переводы, ранее хранившиеся в архиве Брюсова, публикуются впервые. Издание адресовано филологам, переводчикам и всем, кто интересуется историей русского поэтического перевода.
