Описание
Уникальное художественное драматическое произведение выдающегося французского поэта-символиста и основоположника свободного стиха Жюля Лафорга представляет собой изящную модернистскую пьесу-буффонаду. В основе сюжета лежит тонкая ироническая игра с традиционными образами итальянской комедии дель арте, переосмысленными сквозь призму декадентского мироощущения конца девятнадцатого столетия. Перевод этого знакового для эпохи модернизма текста на русский язык был блестяще выполнен известным отечественным поэтом-футуристом и теоретиком имажинизма Вадимом Габриэлевичем Шершеневичем. Главной особенностью данного редкого издания является его великолепное графическое оформление, включающее изысканные иллюстрации легендарного английского художника-графика Обри Бердслея. Символические рисунки мастера стиля модерн создают удивительное визуальное созвучие с меланхоличным и одновременно гротескным поэтическим языком автора. Книга наглядно демонстрирует характерное для творчества Лафорга переплетение глубокого трагизма, городского сплина, изломанной романтики и острой скептической пародии. Текст произведения наполнен новаторскими для своего времени речевыми оборотами, смелыми алогизмами и ритмическими экспериментами. Это раритетное издание было выпущено в свет известным московским кооперативным издательством «Альциона» в бурные годы Гражданской войны. Данная книга признана великолепным памятником русского книгоиздательского искусства эпохи Серебряного века. Книга представляет исключительный историко-культурный интерес для филологов, искусствоведов, коллекционеров редких книг и всех исследователей европейского авангарда.
