Описание
Данное дореволюционное справочное издание представляет собой компактный практический англо-русский лексический словарь начала двадцатого века. Книга была подготовлена и выпущена в свет известным отечественным кооперативным книгоиздательством Благо в Петрограде. Главная цель этого лингвистического пособия заключалась в том, чтобы предоставить учащимся доступный и надежный инструмент для перевода текстов. Книга содержит наиболее употребительные слова, словосочетания и идиоматические выражения, характерные для живого разговорного и литературного английского языка той эпохи. Особое внимание составители уделили терминологии, необходимой для ведения деловой переписки, чтения периодической печати и повседневного общения. Структура словаря отличается простотой и удобством, что позволяло быстро находить нужные лексические единицы. Текст напечатан гражданским шрифтом с сохранением правил орфографии, действовавших в России в период Первой мировой войны. Издание наглядно отражает методические стандарты, уровень развития отечественной лексикографии и специфику преподавания иностранных языков. Пособие имеет большую историко-культурную ценность как оригинальный памятник предреволюционного книгопечатания. Книга будет интересна лингвистам, историкам образования, библиофилам и коллекционерам старинных словарей.
