Описание
Данное великолепное издание представляет собой наиболее полный и авторитетный дореволюционный сборник народных немецких сказок. Книга содержит колоссальное количество всемирно известных сказочных сюжетов и фольклорных преданий. Текст переведен на русский язык и адаптирован под редакцией выдающегося русского литературоведа. Читатели найдут на страницах книги любимые с детства истории о волшебстве, доблести, справедливости и коварстве. Книга богато и изящно проиллюстрирована известными европейскими мастерами графики своего времени. Рисунки детально воссоздают сказочную атмосферу средневековой Европы и характеры персонажей. Сборник бережно передает уникальный стиль и самобытный дух оригинальных народных сказаний. Тщательно выверенный перевод позволяет в полной мере насладиться богатством и певучестью языка. Книга ориентирована как на юных читателей, так и на взрослых исследователей устного народного творчества. Это монументальное издание давно признано настоящей жемчужиной детской классической литературы.
